Hjortedal, Gjertine

Partial transcript

Identity elements

Reference code

SIE 2-4-t274

Name and location of repository

Level of description


Hjortedal, Gjertine


  • 1984-08-22 (Creation)


2 file folders
1 sound cassette

Content and structure elements

Scope and content

The interview was conducted with Gjertine Hjortedal on August 22, 1984 in Spokane, Washington. This interview contains information about family history; boat building; work in Norway; nursing training; marriage and family; settling in the U.S.; gardening; life in Edwall, WA and rural America; the Great Depression; the birth of her son, Erling; emigration and voyage to America; American food; work in the U.S.; return trips to Norway; citizenship; Norwegian heritage. The interview was conducted in English with some Norwegian towards the end of the interview.

Also see Osten Hjortedal.

Folder Contents

Box 12, File 7 Personal and Family History
Tape Archive Sheet, Family Background and Tape Index

Box 12, File 7A Correspondence and Forms
Checklist and Release Form

System of arrangement

Interviewed by Janet Rasmussen
Transcribed by Mary Sue Gee, Julie Peterson and Becky Husby
Encoded by Kerstin Ringdahl & Amity Smetzler
Recording Quality: Good

Conditions of access and use elements

Conditions governing access

Physical access

Technical access

Conditions governing reproduction

Languages of the material

Scripts of the material

Language and script notes

Finding aids

Acquisition and appraisal elements

Custodial history

Immediate source of acquisition

Appraisal, destruction and scheduling information


Related materials elements

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related descriptions

Notes element

General note

Biographical Note

Gjertine Karia Hjortedal was born Gjertine Eriksdatter Storebø on September 24, 1894 at Storebø, Huftarøy, Hordaland, Norway. She was one of eleven daughters by Kari Zachariasdatter Drønnen and Erik Eliason Storebø; her father was a boat builder and owned a 25-acre farm where the family lived.

When Gjertine was 15, she asked her father for permission to attend a business college, but he refused because she was female. She went to Bergen and found a house job, and after six months she had enough money to pay tuition, continuing to work while attending the school. She then had several jobs in Bergen, including grocery store positions. She entered nursing training in 1921 at Aklaa (?) Hospital and graduated in 1924, after which she took a job in a hospital in Haugesund.

She met her husband, Øystein Hjortedal, while working the night shift at the hospital; two of Gjertine's sisters had immigrated to the U.S., and one had asked Øystein to meet Gjertine when he went home to visit Norway in Christmas 1925. Gjertine visited her sisters in the U.S. and because of Øystein, remained in America. She got a job at Fairview Hospital in Minneapolis, Minnesota and then at Cook County Hospital in Chicago, Illinois.

She and Øystein married when Gjertine was 33 and lived in Marlin, Washington, but moved to Edwall, Washington in about 1930. Her oldest child, Gladys Kate, was born while Gjertine was visiting her sister in Glasgow, Montana, and her son, Erling John, was born in Edwall in 1931.

Gjertine later worked as a private duty nurse for seventeen years, and became head nurse at Riverview Terrace in Spokane, Washington when she was over sixty years old; she retired a few years later. Her name was changed from Gjertine to Gertie when she gained citizenship, and she took a return trip to Norway after WWII.

Daughter Gladys studied nursing at St. Olaf and married Hans Johnson, a lawyer from Hawley, Minnesota; she lives in Denver, Colorado. Son Erling lives in Spokane and is Director of Financial Affairs for Spokane Falls Community College. In 1984, Øystein Hjortedal passed away. Gjertine Hjortedal passed away in 1990.


Full Name: Gjertine (Gertie) Karia Eriksdatter Hjortedal
Maiden Name: Gjertine Karia Eriksdatter Storebø
Father: Erik Eliason Storebø
Mother: Kari Zachariasdatter Drønnen
Paternal Grandfather: Elias Erikson
Paternal Grandmother: Synnøve
Maternal Grandfather: Zacharias Brekke
Maternal Grandmother: Martha Drønnen
Brothers and Sisters: There were 11 girls in the family: Marte Helene Storebø, Synnøve Nilsina Storebø, Bertine Storebø, Anna Storebø, Johanne Storebø, Jortine Storebø, Emelia Storebø
Spouse: Øystein Hjortedal
Children: Gladys Kate (Hjortedal) Johnson, Erling John Hjortedal

Specialized notes

Alternative identifier(s)

Description control element

Rules or conventions

Sources used

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Digital object metadata





Media type





172.1 MiB


June 9, 2022 2:39 PM

Digital object (Master) rights area

Digital object (Reference) rights area

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places