Hjortedal, Osten

Partial transcript

Identity elements

Reference code

SIE 2-4-t273

Name and location of repository

Level of description


Hjortedal, Osten


  • 1984-08-22 (Creation)


2 file folders
1 sound cassette

Content and structure elements

Scope and content

The interview was conducted with Osten Hjortedal on August 22, 1984 in Spokane, Washington. This interview contains information on family background, childhood and fishing in Norway, emigration and Ellis Island, settling in, work in railroad, learning English, WWII, citizenship, transportation, marriage, Scandinavian community in Spokane, church, return trips to Norway, pride in Norwegian heritage. The interview was conducted in English with some Norwegian towards the end of the recording.

Also see Gjertine Hjortedal.

Folder Contents

Box 12, File 6 Personal and Family History
Tape Archive Sheet, Family Background and Tape Index

Box 12, File 6A Correspondence and Forms
Checklist and Release Form

System of arrangement

Interviewed by Janet Rasmussen
Transcribed by Mary Sue Gee, Julie Peterson and Becky Husby
Encoded by Kerstin Ringdahl & Amity Smetzler
Recording Quality: Good

Conditions of access and use elements

Conditions governing access

Physical access

Technical access

Conditions governing reproduction

Languages of the material

Scripts of the material

Language and script notes

Finding aids

Acquisition and appraisal elements

Custodial history

Immediate source of acquisition

Appraisal, destruction and scheduling information


Related materials elements

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related descriptions

Notes element

General note

Biographical Note

Osten (Øystein) Johannes Hjortedal was born on January 29, 1890 at Hjortedal, Skånevik, Hordaland, Norway. His parents were Johannes (Mosness) Hjortedal and Gunhild Mosdal, and he had two siblings, Joergen and Angjerd. The family sold the Hjortedal farm in 1892 but stayed on as caretakers, and moved to Mosness in 1902. Osten became a fisherman when he was 14, and during winter, he worked as a cook on Utsira, an island in the North Sea.

He emigrated with his friend Lundval on March 12, 1911, went through Ellis Island, and arrived in Glasgow, Montana on April 14, 1911. The next morning, a friend of Osten's brother gave them a job with the railroad, and within a year, Osten was a part-time 'relief' foreman. He was granted citizenship in 1917, and in 1921, he spent four months visiting his parents in Norway.

He moved to Edwall, Washington in August 1922, and met his wife, Gjertine, at a friend's house in Glasgow while on the way to visit Norway in Christmas 1925. They married in 1928 in Chicago, where she worked as a nurse in Cook County Hospital, and had two children-Gladys in 1929 and Erling in 1931. Osten joined Sons of Norway, and took two more visits to Norway in 1966 and 1968.


Full Name: Osten (Øystein) Johannes Hjortedal
Father: Johannes (Mosness) Hjortedal
Mother: Gunhild Mosdal
Paternal Grandfather: Angjerd Mosness
Maternal Grandfather: Øystein Mosdal
Maternal Grandmother: Gunhild Mosdal
Brothers and Sisters: Joergen Hjortedal, Angjerd Bjoerkestrand
Spouse: Gjertine Hjortedal
Children: Gladys Hjortedal, Erling Hjortedal

Specialized notes

Alternative identifier(s)

Description control element

Rules or conventions

Sources used

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Digital object metadata





Media type





73.4 MiB


June 9, 2022 4:45 PM

Digital object (Master) rights area

Digital object (Reference) rights area

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related genres

Related places